-
1 zwycięstw|o
n 1. (sukces militarny, sportowy) victory- zwycięstwo w meczu/zawodach/bitwie victory in a match/contest/battle- zwycięstwo nad wrogiem victory over an enemy- zwycięstwo nad sobą victory over oneself- radość zwycięstwa the joy of victory- Dzień Zwycięstwa VE Day- doprowadzić do zwycięstwa to lead to victory- przyczynić się do zwycięstwa to contribute to victory- odnieść zwycięstwo to achieve a. gain (a) victory- przechylić szalę zwycięstwa na czyjąś korzyść to tip the balance/scales in sb’s favour2. przen. victory- zwycięstwo rozumu nad uczuciem a victory of mind over emotionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwycięstw|o
См. также в других словарях:
radość — ż V, DCMs. radośćści, blm «uczucie wielkiego zadowolenia, wesołości, wesoły nastrój; uciecha, rozradowanie, szczęście» Niekłamana, niezmącona, szalona, wielka radość. Radość ze zwycięstwa. Łzy, wybuch radości. Chwile radości. Promienieć, nie… … Słownik języka polskiego
tryumf || triumf — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tryumf || triumffie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokonanie przeciwnika; zwycięstwo, wygrana, pobicie, rozgromienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łatwy, największy, ostateczny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tryumfalny — tryumfalnyni «pełen tryumfu, sukcesów, zwycięstw; wyrażający radość, dumę ze zwycięstwa, sukcesu; głoszący zwycięstwo; zwycięski, tryumfujący» Tryumfalny pochód. Tryumfalny okrzyk, uśmiech. ∆ Marsz tryumfalny «utwór muzyczny wykonywany uroczyście … Słownik języka polskiego
tryumfujący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. tryumfować (p.) tryumfujący w użyciu przym. «wyrażający radość, dumę z odniesionego zwycięstwa, sukcesu; tryumfalny» Tryumfująca mina. Tryumfujące spojrzenie. Tryumfujący wzrok … Słownik języka polskiego